AAA Casa materna vendesi (Studio) //
AAA Maternal Home for Sale (Study)
2022
La foto è un autoritratto in autoscatto. È stata scattata il giorno prima della vendita della casa materna, a Gorizia, dove ho passato la mia giovinezza, una volta svuotata da tutto ciò che conteneva. Prima di salutarla definitivamente ho voluto raccogliere e portare con me anche i ricordi, le emozioni dell’aver vissuto quegli spazi, che non saranno mai più gli stessi, che ospiteranno altre persone, che non saranno più miei.
Ho voluto esserci anch’io, in questa foto, anch’io nudo, come la casa, in un ultimo momento di saluto e condivisione con la mia storia e i miei ricordi di ragazzo, perché questo non è un documentario, ma un pezzo della mia vita che se ne va.
The photo is a self-portrait, taken with a self-timer. It was captured the day before the sale of my childhood home in Gorizia, once emptied of all it contained. Before bidding it a final farewell, I wanted to collect and take with me not only the memories, but also the emotions of having lived in those spaces, which will never be the same, which will host other people, which will no longer be mine.
I wanted to be there in this photo, too, bare, just like the house, in a last moment of farewell and communion with my history and my boyhood memories. Because this is not a documentary, but a piece of my life that is moving on.
La photo est un autoportrait pris avec un retardateur. Elle a été prise la veille de la vente de ma maison d’enfance à Gorizia, une fois qu’elle a été vidée de tout son contenu. Avant de lui dire adieu définitivement, j’ai voulu rassembler et emporter avec moi non seulement les souvenirs, mais aussi les émotions d’avoir vécu dans ces espaces qui ne seront plus jamais les mêmes, qui accueilleront d’autres personnes, qui ne seront plus les miens.
J’ai voulu être là aussi, dans cette photo, moi aussi nu, comme la maison, dans un dernier moment d’au revoir et de partage avec mon histoire et mes souvenirs de garçon, car ce n’est pas un documentaire, mais une partie de ma vie qui s’en va.
Stent By Me 🇮🇹
Accesso retrogrado trans-giugulare sinistro. Angioplastica e apposizione stent 12-40 mm. Ripristino calibro vasale con simmetria scarico venoso cerebrale. Termine della procedura.
Risveglio del paziente senza deficit neurologici.
🇬🇧
Retrograde trans-jugular access on the left side. Angioplasty and placement of a 12-40 mm stent. Restoration of vascular caliber with symmetry in cerebral venous drainage. End of the procedure.
Patient awakening without neurological deficits.
🇫🇷
Accès rétrograde trans-jugulaire gauche. Angioplastie et pose d’un stent de 12-40 mm. Rétablissement du calibre vasculaire avec symétrie du drainage veineux cérébral. Fin de la procédure.
Réveil du patient sans déficits neurologiques.
2024
AAA Casa materna vendesi (Soggiorno) //
AAA Maternal Home for Sale (Living Room)
2022
La foto è un autoritratto in autoscatto. È stata scattata il giorno prima della vendita della casa materna, a Gorizia, dove ho passato la mia giovinezza, una volta svuotata da tutto ciò che conteneva. Prima di salutarla definitivamente ho voluto raccogliere e portare con me anche i ricordi, le emozioni dell’aver vissuto quegli spazi, che non saranno mai più gli stessi, che ospiteranno altre persone, che non saranno più miei.
Ho voluto esserci anch’io, in questa foto, anch’io nudo, come la casa, in un ultimo momento di saluto e condivisione con la mia storia e i miei ricordi di ragazzo, perché questo non è un documentario, ma un pezzo della mia vita che se ne va.
The photo is a self-portrait, taken with a self-timer. It was captured the day before the sale of my childhood home in Gorizia, once emptied of all it contained. Before bidding it a final farewell, I wanted to collect and take with me not only the memories, but also the emotions of having lived in those spaces, which will never be the same, which will host other people, which will no longer be mine.
I wanted to be there in this photo, too, bare, just like the house, in a last moment of farewell and communion with my history and my boyhood memories. Because this is not a documentary, but a piece of my life that is moving on.
La photo est un autoportrait pris avec un retardateur. Elle a été prise la veille de la vente de ma maison d’enfance à Gorizia, une fois qu’elle a été vidée de tout son contenu. Avant de lui dire adieu définitivement, j’ai voulu rassembler et emporter avec moi non seulement les souvenirs, mais aussi les émotions d’avoir vécu dans ces espaces qui ne seront plus jamais les mêmes, qui accueilleront d’autres personnes, qui ne seront plus les miens.
J’ai voulu être là aussi, dans cette photo, moi aussi nu, comme la maison, dans un dernier moment d’au revoir et de partage avec mon histoire et mes souvenirs de garçon, car ce n’est pas un documentaire, mais une partie de ma vie qui s’en va.
Antonia e Martino (As Time Goes By)
L’ERRORE DI CARTESIO / DESCARTES’ ERROR
Roma, 2021