Tokyo – Omoide Yokocho
2019
Reportage sui tre volti del Giappone che conosco.
Reportage sui tre volti del Giappone che conosco.
Alla “Blade Runner” (Tokyo, Osaka, ecc …), di cui fa parte questa foto.
Rurale: il Giappone delle risaie, dei cimiteri e dei templi buddhisti e shintoisti in mezzo ai campi.
Marino: il Giappone dei pescatori e degli allevatori di ostriche.
2019
The three faces of Japan (which I know)
Blade-Runner-like Japan (Tokyo, Osaka, …): this photo.
Rural Japan, with rice fields, cemeteries, Buddha and Shinto staues in the middle of fields.
The sea Japan, small towns on the Ocean, living of fishing and oysters.
2019
Tsukuba, Giappone
2018
BOCHOTEI – KESENNUMA
Un operaio all’interno di una industria per la lavorazione del ghiacco guarda attraverso la finestra in direzione del mare, con la visuale ostruita da un muro anti-tsunami.
A worker inside an ice industry watches from the window towards the sea, with a view strongly limited by a sea wall.
Kesennuma (Giappone), 2019
BOCHOTEI – KESENNUMA
Un poderoso muro anti-tsunami incombe sulla spiaggia Ooya. Prima dello tsunami questa spiaggia era rinomata per i suoi granelli di sabbia fine che la rendevano di aspetto quasi tropicale. Le comunità locali sostengono che la presenza del muro abbia danneggiato questo tipo di ambiente.
Huge sea wall over Ooya beach. Before 2011 tsunami this beach was renowned for its fine, almost tropical sand grains. According to locals, the presence of sea wall spoiled the environment.
Kesennuma (Giappone), 2019
BOCHOTEI – KESENNUMA
Una cliente nel caffè jazz Vanguard. Questo locale è stato completamente sommerso dall’acqua durante lo tsunami del 2011.
A customer in the Jazz cafè Vanguard. This place was fully under water during 2011 tsunami.
Kesennuma (Giappone), 2019
BOCHOTEI – KESENNUMA
Parrucchiere per uomini in un edificio ricostruito dopo lo tsunami.
Men’s beauty salon in a building recostructed after tsunami.
Kesennuma (Giappone), 2019