Posso sentirti ha un significato particolare per me, legato a un’esperienza personale, un semplice gesto che dice tanto. La mia capacità uditiva dell’orecchio sinistro ha subito un declino e dovrò affrontare un intervento chirurgico.

Ho scoperto che la mia percezione delle persone e del mondo che mi circonda si è intensificata.

Ora, la mia attenzione si focalizza non più sulle parole, che mi giungono confuse, ma sul linguaggio del corpo, sui gesti, sugli sguardi. Inaspettatamente, il mondo è diventato più chiaro in questo nuovo modo di ascoltare.

IO POSSO SENTIRTI.

2023

I can hear you has a particular meaning for me, linked to a personal experience,
a simple gesture that says a lot. My left ear hearing ability suffered a decline and I will have to face surgery.

I have found out about my perception of people and the world around me has intensified.
Now, my attention is no longer focused on the words, which come to me confused, but on body language, gestures, gazes. Unexpectedly, the world has become clearer in this new way of listening.

I CAN HEAR YOU.

2023

Je t’entends a pour moi une signification particulière, liée à une expérience personnelle, un geste simple qui en dit long. Ma capacité auditive de l’oreille gauche a souffert un déclin et je devrai subir une intervention chirurgicale.

J’ai constaté que ma perception des gens et du monde qui m’entoure s’est intensifiée.

Désormais, mon attention n’est plus portée sur les mots, qui me viennent confus,
mais sur le langage corporel, les gestes, les regards. De façon inattendue, le monde est devenu plus clair dans cette nouvelle façon d’écouter.

JE PEUX T’ENTENDRE.

2023