Perplessità
/per.ples.si.tà/
sostantivo femminile

   Indecisione aggravata dal persistere di motivi  di incertezza o di dubbio.

Un ritratto è l’incontro di due creature, lo sguardo del fotografo e lo sguardo del fotografato; gli sguardi si intrecciano in una danza, ognuno trova nell’altro se stesso, una danza in grembo a Madre Natura. Ma poi ci accorgiamo che gli animali ci guardano con perplessità per tutte le cose che il genere umano sta facendo loro, anche se l’umanità è un piccolo tassello della natura, è fonte di grande dubbio per Gaia (Gala), la nostra Madre Terra.

Perplexity
/pəˈpleksəti/
/pərˈpleksəti/
noun

     The state of feeling confused and worried because you do not understand something.

A portrait is the meeting of two creatures, the photographer and the photographed, gazing at each other; their gazes intertwine in a dance, each finding itself in the other, a dance in the lap of Mother Nature. But then we realise that animals look at us and all the things humankind is doing to them with perplexity. Even though humankind is a small part of nature, it is a source of great concern for Gaia (Gala), our Mother Earth.

Perplexité
[pɛʁ.plɛk.si.te]  
substantif féminin

État de quelqu’un qui est dans l’indécision, l’incertitude sur ce qu’il doit faire ou penser.

Un portrait est la rencontre de deux créatures, le regard du photographe et le regard du photographe et celui du sujet photographié; les regards s’entrelacent dans une danse, chacun trouve soi même dan s l’autre, une danse le giron de la Mère Nature. Puis nous nous rendonscompte que les animaux nous regardent avec perplexité pour tout ce que l’être humain leur fait. Même si l’humanité est un petit morceau de la nature, elle est source d’un grand doute pour Gaia (Gala), notre Terre Mère.