Fragilità emotiva // Emotional fragility – #3
2024
La fragilità emotiva è un tema che mi sta molto a cuore.
Quante volte ci sentiamo delusi dal comportamento delle persone che ci sono vicine, ci chiediamo i perché di quei comportamenti a cui non riusciamo a dare una spiegazione o spesso gliela diamo anche sbagliata, solo per poter cercare di andare avanti. Il più delle volte è per via di una relazione, altre volte si tratta di amici, altre ancora di familiari. Ci si sente intrappolati in un limbo, senza apparente via d’uscita, ci si scoraggia, si ha poca voglia di fare… si creano delle cicatrici, invisibili, ma molto profonde, bisogna prendersi cura della propria anima e del proprio corpo per poterle suturare e poter ricominciare. Bisogna avere quella forza interiore che in quei momenti spesso non si riesce a sentire. Forse c’è bisogno di più empatia, in questo mondo che corre veloce senza emotività.
Emotional fragility is a topic close to my heart.
How often do we feel disappointed by the behavior of those close to us? We wonder why they behave in ways we can’t explain, or even give the wrong explanation, just to try to move on. Most of the time it’s because of a relationship, sometimes it’s friends, sometimes family members. We feel trapped in limbo, with no apparent way out, we become discouraged, we have little desire to do anything… scars are created, invisible but very deep. We need to take care of our soul and body to heal them and start over. We need that inner strength that we often can’t feel in those moments. Perhaps we need more empathy in this fast-paced, emotionless world.
Le emozioni sono un insieme di aspetti sensoriali, corporei, gesti e movimenti.
La fragilità emotiva corrisponde a una riduzione più o meno accentuata della capacità di mantenere il senso dell’ interezza e sicurezza emotiva, fisica senza perdere il controllo.
Quanto più percepiamo la fragilità emotiva, tanto più possiamo avere sensazioni di perdita di controllo riguardo a ciò che proviamo, pensiamo e sentiamo ed agiamo nel mondo.
Siamo sempre più condizionati da tutto quello che ci succede intorno, gli ultimi anni (molto difficili soprattutto dal punto di vista delle relazioni interpersonali) non ci hanno aiutato a riguardo, e facciamo sempre più difficoltà ad avere dei rapporti genuini con le altre persone.
Spesso ci chiudiamo nei nostri pensieri, nelle nostre paure, perché siamo stati troppo scossi dal nostro passato. Forse l’arma migliore per affrontare questa problematica è farlo in maniera decisa, fregandocene dei problemi, con uno sguardo al futuro, che magari sarà migliore?
Io ci sto provando, ma non sono ancora sicuro che sia la risposta giusta…
2023
Emotions are a set of sensory, bodily aspects, gestures and movements.
Emotional fragility corresponds to a more or less accentuated reduction in the ability to maintain a sense of emotional and physical wholeness and security without losing control.
The more we perceive emotional fragility, the more we may have feelings of loss of control regarding what we feel, think and feel and act in the world.
We are increasingly conditioned by everything that happens around us, the last few years (very difficult especially from the point of view of interpersonal relationships) have not helped us in this regard, and we find it increasingly difficult to have genuine relationships with other people.
We often close ourselves in our thoughts, in our fears, because we have been too shaken by our past. Perhaps the best weapon to tackle this problem is to do it decisively, not caring about the problems, with an eye to the future, which maybe will be better?
I’m trying, but I’m not sure it’s the right answer yet…
2023
Wake up to a dream
2017
È uno scatto fatto durante il concerto di Trentemmoller al Siren Festival 2017 a Vasto.
Il mio primo concerto di musica elettronica.
Conoscevo l’artista solo di nome, tramite alcuni amici, e la sua esibizione mi ha catturato all’istante.
Il gioco di luci mi ha dato l’opportunità di esprimermi liberamente ed avere delle geometrie e ombre particolari.
È stato un evento pazzesco, che ricordo con molta nostalgia.
It is a shot taken during Trentemoller’s concert at the Siren Festival 2017 in Vasto.
My first electronic music concert.
I knew the artist by name only, through some friends, and his performance captured me instantly.
The play of light gave me the opportunity to express myself freely and have particular shapes and shadows.
It was a crazy event, which I remember with a lot of nostalgia.